French Speakers...Parlez avec moi, parce-que j'ai besoin de practique ma francaise (1 Viewer)

[melsc]

Bonjour, ca va tout la monde?

Quel musique preferez vous? et pourquoi?

 

[leetom]

Moi, j'aime bien la musique classique. Ca m'aide a penser.

(et aussi, si vous voyez des problemes avec ma fracais, ma grammaire par exemple, dites moi, parce que je n'ai pas des idees.)

 

[HellVeN]

(et aussi, si vous voyez des problemes avec ma fracais, ma grammaire par exemple, dites moi, parce que je n'ai pas des idees.)

Haha, plenty of mistakes in that statement already, I'll correct it for you (can't be bothered with accents and cedillas though).

"mon francais", ie: le Francais, masculin.
"d'idees", "des" becomes "d'" in that case.

 

[leetom]

Haha, plenty of mistakes in that statement already, I'll correct it for you (can't be bothered with accents and cedillas though).

"mon francais", ie: le Francais, masculin.
"d'idees", "des" becomes "d'" in that case.

Thanks, I appreciate it, but why is it d'idees? Doesn't the plural of the object (idee- idees) come with the plural form ('des' over 'de' or 'de la'?)]

melsc, tu ne va pas faire des maths l'an prochain? Pourquoi?

 

[RCMasterAA]

En fait, je pense que c'est "des idees."

 

[Persephone87]

En fait, je pense que c'est "des idees."

Tout le monde, regardez le forum francais!

 

[frederica]

Well no ..

Because it's a negative statement "des" is replaced with "de"

 

[chepas]

Yep frederica's got it in one. In any negative constructions like 'ne... pas', 'ne... jamais', 'ne... plus' etc, one has to write 'de' or 'd' ' should the case may be. Donc:

J'ai des idées. devient Je n'ai pas d'idées
Il a du pain devient Il n'a plus de pain. et so on et so forth...

Eh bien, il vaut la peine de regarder un peu le forum français, même si ça fait peur! Particulièrement ce thread-ci http://www.boredofstudies.org/community/showthread.php?t=20531, s'appellant "Parlons-nous le francais ici" (sic - ça devrait être juste 'Parlons le fr....', as it is a command, need imperative ).

Enfin, y a combien de vous en premier qui étudient le français? On doit continuer a` la grande tradition des boseurs francophones, donc il nous faut bcp de personnes!

BON y avait une question. La musique. C'est beau, cette question... Ces jours-ci j'écoute mes compositions pour la musique parce que je dois les finir dans 8 jours, et ils ne sont toujours pas finis. ARGH...

leetom, as-tu des compositeurs préférés?
et melsc, tu sera content, après avoir droppé les maths... moi je les ai jamais fait, y sont jétées a` la poubelle après le school cert. Ça c'est le meilleur ...

 

[melsc]

Aussi leetom, je sais que tu ne fais pas cette mistake, mais aussi apres beaucoup des becomes de even with plurals...

Quand as - votres examens de francais??? Et comment - vous etudiez pour les examens - parler, ecriver et lire?

 

[melsc]

melsc, tu sera content, après avoir droppé les maths... moi je les ai jamais fait, y sont jétées a` la poubelle après le school cert. Ça c'est le meilleur ...

Allors - je sais que je sera tres content quand avoir droppe les maths....je (wish) j'ai peut dropper les mathematiques apres le school certificate mais mathematiques et les studies famille and comunitaire (were the only choices that is hard to say in french lol) je suis desolee mes francais et tres mal a cette moment
Tout le monde Qu’est ce que vous fera après votre HSC ?

Apres mon HSC j’ai l’intention de faire un cours a l’université. Avec un peu de

chance je réussirai ê mes examens donc que je pourrai poursuivre ma passion

de la loi. Mais bien sur c’est très compétitif pour gagner un endroit dans ce

cours et on a besoin d’être surdoué et être a prêt étudier beaucoup. Evidement

le UAI est très haut plus de quatre-vingt dix. Si je réussi, je aurais profiter de

l’occasion d’étudier le cours que je m’ai rêvé sur. Je ferai une licence en droit

ê l’Université de Sydney, ça dure cinq ans. Je devrai assister aux les cours

magistral et lire beaucoup de livres de loi sinon les profs ê l’université se

fâcherai. Pourvu que je finisse cette cours, je pourrai être un avocat. Mais je

pense que je voudrais travaille dans le tribunal au lieu de dans un bureau

parce que je préfère m’y disputer et j’aime bien parler. Je pense aussi que je

trouverai une carrière dans le tribunal très passionnant a moins que je change

d’avais ne mais je ne vois pas qu’il soit possible.

 

[paper cup]

argh...*tears at hair*

Parlez anglais, hein?

 

[melsc]

I said.... After the Hsc i have the intention to do a course at university. Hopefully i will do well in my exams and will be able to follow my passion for the law. Of course i know it is very competitive to gain a place in the course and one needs to be gifted and prepared to study alot. Obviously the UAI is very high, more than 90! If i succeed i will take the oportunity to study the course of my dreams. I will do a law degree at Sydney Univeristy and it will take 5 years. I will have to attend lectures and read a lot of law books or the proffessor will get mad. When i finish the course i will be able to be a lawyer. But i think that i would like to work in court rather than in an office because i lorefer to argue there and i like to talk. I think that i will find a career in court very exciting though i might change my mind, but i dont think that thats possible.

 

[HellVeN]

Allors - je sais que je sera tres content quand avoir droppe les maths....je (wish) j'ai peut dropper les mathematiques apres le school certificate mais mathematiques et les studies famille and comunitaire (were the only choices that is hard to say in french lol) je suis desolee mes francais et tres mal a cette moment
Tout le monde Qu’est ce que vous fera après votre HSC ?

Apres mon HSC j’ai l’intention de faire un cours a l’université. Avec un peu de

chance je réussirai ê mes examens donc que je pourrai poursuivre ma passion

de la loi. Mais bien sur c’est très compétitif pour gagner un endroit dans ce

cours et on a besoin d’être surdoué et être a prêt étudier beaucoup. Evidement

le UAI est très haut plus de quatre-vingt dix. Si je réussi, je aurais profiter de

l’occasion d’étudier le cours que je m’ai rêvé sur. Je ferai une licence en droit

ê l’Université de Sydney, ça dure cinq ans. Je devrai assister aux les cours

magistral et lire beaucoup de livres de loi sinon les profs ê l’université se

fâcherai. Pourvu que je finisse cette cours, je pourrai être un avocat. Mais je

pense que je voudrais travaille dans le tribunal au lieu de dans un bureau

parce que je préfère m’y disputer et j’aime bien parler. Je pense aussi que je

trouverai une carrière dans le tribunal très passionnant a moins que je change

d’avais ne mais je ne vois pas qu’il soit possible.

Lol, not bad, quite a few mistakes but that's pretty good, you used some nice expressions (ie: pourvu, poursuivre...). Some of the stuff you wrote is sort of anglicized and there are quite a bit of gramatical errors.

For our exams we'll have to talk about our future plans too.

Anyway, want me to correct it for you?

 

[melsc]

yeah thankz that wld b gr8

 

[paper cup]

*claps* I was kidding, you didn't have to do that...but you should go post in the french thread, that's for french speaking.

Je deteste le francais maintenant...mainly because no more cute guys to perve on, but nevertheless...

Je suis chinoise, je parle chinois et anglais, ca suffit pour moi.

 

[Hippy La-Laa]

*claps* I was kidding, you didn't have to do that...but you should go post in the french thread, that's for french speaking. Je deteste le francais maintenant...mainly because no more cute guys to perve on, but nevertheless...

Yah. Come join the unintelligible madness in the french forum!!!! We bite.

Mmmm. Hot guys.... Pity we don't get any at an all girls school. French men, however, are quite appealing. Frolicking in their berets, wielding bread sticks and serenading women..... YAY for stereotypes!

But me wants me some Swedish man.

 

[Skip]

Est-ce qu'il y a des autres étudiants ici qui fais le français par correspondance?

 

[Hippy La-Laa]

Est-ce qu'il y a des autres étudiants ici qui fais le français par correspondance?

There are............

................ In the french forum.-------->

 

[leetom]

Cherryblossom, tu n'aimes pas le francais parce que il n'y a pas des garcons pour perver? (yes! I love making french verbs up)

Peut-etre, je peut aller a ton ecole pour te voir, j'ai la meme probleme. Il n'y a pas des filles attrayantes dans ma classe fracaise, (is it 'dans' or 'en' when referring to something like a classroom?)
Il y a seulement une fille laide et elle ne parle jamais en fracais.

Et aussi, je deteste ma prof. Elle pense qu'elle est marrante. Elle me deteste parce que je crois que Israel est le terre des Palestiniens, et je pense qu'elle n'aime pas les arabes. ARGH Je la deteste. Elle est une pute! Non, elle n'est pas une pute, elle est trop laide d'etre une pute.

Cherryblossom, j'ai besoin de toi.


Again, point out and correct mistakes for me people.

 

[HellVeN]

ARGH Je la deteste. Elle est une pute! Non, elle n'est pas une pute, elle est trop laide d'etre une pute.

hahahahahahahaha!
You should say that to her face, see what happens rofl!