It's only restricted if you want it to be... there are many comm/law students working at accounting firms and the fact that UNSW's timetabling is so flexible allows them to do so.
I think it's a fair deal for them to request you haven't failed any subjects so far to allow you to overload...