Dunno if someone has said this one before.
But just have a simple mass dangle from the moving/stationary object from a string.
If it does move, then its accelerating if not, then it is stationary or at constant velocity.
I guess the only error that could occur in this experiment would be if...