The best recording software i have ever used for this purpose used to be a free program, called Goldwave. It's now a payfor thing, but i'm sure you could find v4 on the web, or just use v5 trial.
Its a really great program. Good for what you want.
www.goldwave.com