yeah i know, but i also like to treat them as two entirely different entities. if i hadn't read the book, I'm not sure I would have enjoyed this any more.
let me bring up no country for old men again (based on a cormac mcarthy book as well) as an example of a very good adaptation