Using that reasoning, that would mean that step 1 (negotiation) is directly before conciliation, which is of course wrong.
Mediation is directly after Negotiations, and the fact that the second step was to "Conduct a confidential discussion....." implies that it is exactly that, confidential...